| Common Name | Language | Country | Species | Type |
|---|---|---|---|---|
| Tintorera | Spanish | Mexico | Galeocerdo cuvier | AFS |
| Tintorera | Spanish | Spain | Galeocerdo cuvier | FAO old |
| Tintorera | Spanish | Colombia | Galeocerdo cuvier | Vernacular |
| Tintorera | Spanish | Mexico | Galeocerdo cuvier | Vernacular |
| Tintorera | Spanish | Nicaragua | Galeocerdo cuvier | Vernacular |
| Tintorera | Spanish | Peru | Prionace glauca | Vernacular |
| Tintorera | Spanish | Puerto Rico | Negaprion brevirostris | Vernacular |
| Tintorera | Spanish | Spain | Carcharhinus obscurus | Vernacular |
| Tintorera | Catalan | Spain | Prionace glauca | Vernacular |
| Tintorera | Spanish | Spain | Prionace glauca | Vernacular |
| Tintorera | Spanish | Canary Is. | Galeus melastomus | Vernacular |
| Tintorera | Spanish | Canary Is. | Galeocerdo cuvier | Vernacular |
| Tintorera | Spanish | Venezuela | Galeocerdo cuvier | Vernacular |