| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| ഓല മീന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| 灰旗魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 灰旗鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 破雨伞 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 雨笠仔 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 돛새치 | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |
| 东方旗鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 平鰭旗魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 平鳍旗鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 東方旗魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 雨伞旗鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 雨傘旗魚 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| तदमासा | India | Marathi | Vernacular | No |
| парусник | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Парусник индо-тихоокеанский | Global | Russian | FAO | No |
| તદમછછી | India | Gujarati | Vernacular | No |
| ഒളമീന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| ഒളമീന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| કુંગા | India | Gujarati | Vernacular | No |
| ?ouaro | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| A'u lepe | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Abanico | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Aguja De Abanico | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Androaro | Madagascar | Malagasy, Sakalava | Vernacular | No |
| Atlantic sailfish | USA | English | Vernacular | No |
| A`urepe | French Polynesia | Rapa | Vernacular | No |
| Badban-mahi | Iran | Persian | Vernacular | No |
| Banderón | Ecuador | Spanish | Vernacular | No |
| Bashôkajiki | Indonesia | Aceh | Vernacular | No |
| Bashôkajiki | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Bayonet fish | Australia | English | Vernacular | No |
| Bécasse de mer | France | French | Vernacular | No |
| Billfish | UK | English | Vernacular | No |
| Boohoo | USA | English | Vernacular | No |
| Bwagilum | Papua New Guinea | Misima-Paneati | Vernacular | No |
| Cá Cờ | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Cá Cờ buồm | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Daanbeeri | Somalia | Somali | Vernacular | No |
| Dienou doungue | Mauritania | Wolof | Vernacular | No |
| Djangilus | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Dogso | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Dot-sae-chi | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |
| Douaro | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Dumosok | Philippines | Pangasinan | Vernacular | No |
| Dyab lavwal | Seychelles | Creole, French | Vernacular | No |
| Empereur éventail | New Caledonia | French | Vernacular | No |
| Empereur l'éventail | Réunion | French | Vernacular | No |
| Empereur voilier | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Espadon voilier | France | French | Vernacular | No |
| Espadon voilier | Mauritania | French | Vernacular | No |
| Fächerfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Faras | Jordan | Arabic | Vernacular | No |
| Faras | Qatar | Arabic | Vernacular | No |
| Faras | Global | Arabic | Vernacular | No |
| Fung-hibaru | India | Maldivian | Vernacular | No |
| Geulang pajang | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Ha'urepe | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Haku piu | Niue | Niuean | Vernacular | No |
| Hakulā | Tonga | Tongan | Vernacular | No |
| Hohoo malays | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Ikan jegan | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Ikan laya | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Ikan layar | Indonesia | Bahasa Indonesia | Vernacular | No |
| Ikan layar | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Indian sail fish | India | English | Vernacular | No |
| Indo-pacifc sailfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Indo-Pacifc sailfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Indo-Pacific sailfish | Solomon Is. | English | Vernacular | No |
| Indo-Pacific sailfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Indo-Pacific sailfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Indo-Pacific sailfish | Niue | English | Vernacular | No |
| Indo-Pacific sailfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Indo-Pacific sailfish | Global | English | FAO | No |
| Indo-Pacific sailfish | Global | English | Vernacular | No |
| Indopazifischer Segelfisch | Namibia | German | Vernacular | No |
| Jangilus | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Japanese sailfish | Viet Nam | English | Vernacular | No |
| Kandayan | Philippines | Chavacano | Vernacular | No |
| Kandayan | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug | Vernacular | No |
| Kandelan | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug | Vernacular | No |
| Kheil al bahar | Oman | Arabic | Vernacular | No |
| Kheil al bahar | United Arab Em. | Arabic | Vernacular | No |
| Klayar | Indonesia | Javanese | Vernacular | No |
| Kunga | India | Gujarati | Vernacular | No |
| Landjareng | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Layar | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Layaran | Indonesia | Aceh | Vernacular | No |
| Layaran | Indonesia | Bahasa Indonesia | Vernacular | No |
| Layaran | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Layaran Pasifik | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Layarang | Indonesia | Bajo | Vernacular | No |
| Layarang | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Layeran | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Lemperyal | Seychelles | Creole, French | Vernacular | No |
| Lijarang | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Lip-lipan | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Lip-lipan | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Liplipan | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Liplipan | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Liplipan | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Liplipan | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Lkajar plajaren | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| M'Bassi kouri | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| M'Bassi maranga | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Malakay | Philippines | Ivatan | Vernacular | No |
| Malasugi | Indonesia | Aceh | Vernacular | No |
| Malasugi | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Malasugi | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Malasugi | Philippines | Hiligaynon | Vernacular | No |
| Malasugi | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Malasugi | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Malasugi | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Malasugue | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug | vernacular | No |
| Mantarompa | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Manumbok | Philippines | Hiligaynon | Vernacular | No |
| Mayilmeen | Sri Lanka | Tamil | Vernacular | No |
| Mbassi | Tanzania | Swahili | Vernacular | No |
| Melayare | Indonesia | Palo | Vernacular | No |
| Menumbok | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Mersuji | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Mibassi kouri | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Moharechoh | Palau | Tobian | Vernacular | No |
| Mpassi kouri | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Mwaralasho | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Mwárenóró | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Myl meennd | Sri Lanka | Tamil | Vernacular | No |
| Mylmeen | Sri Lanka | Sinhalese | Vernacular | No |
| Ndoaro | Madagascar | Malagasy, Sakalava | Vernacular | No |
| Ndwaro | Madagascar | Malagasy | Vernacular | No |
| Ndwaro | Madagascar | Malagasy, Sakalava | Vernacular | No |
| Nsuli nsuli | Tanzania | Swahili | Vernacular | No |
| Ola-meen | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Olameen | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Pacific sailfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Pacific sailfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Pacific sailfish | UK | English | Vernacular | No |
| Pacific sailfish | USA | English | Vernacular | No |
| Pacific sailfish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Pacifisk sejlfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Panombuk | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Parusnik | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Parusnik ryba | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Parusnik-ryba | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Pazifischer Fächerfisch | Namibia | German | Vernacular | No |
| Pazifischer Segelfisch | Namibia | German | Vernacular | No |
| Peacock fish | India | English | Vernacular | No |
| Pez veia | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Pez vela | Colombia | Spanish | Vernacular | No |
| Pez vela | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Pez vela | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Pez vela | Peru | Spanish | Vernacular | No |
| Pez vela | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Pez vela del Indo Pac | Nicaragua | Spanish | Vernacular | No |
| Pez vela del Indo-Pacifíco | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Pez vela del Indo-Pacífico | Spain | Spanish | FAO | No |
| Pez vela del Pacífico | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Pez velo | Mauritania | Spanish | Vernacular | No |
| Picudo banderón | Ecuador | Spanish | Vernacular | No |
| Playaran | Indonesia | Javanese | Vernacular | No |
| Purikala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Purjekala | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Pysgodyn hwyliog | UK Engld Wal | Welsh | Vernacular | No |
| Rayan | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Sa' u laca | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Sa'ula-lele | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Sail fish | India | English | Vernacular | No |
| Sail fish | Mauritania | English | Vernacular | No |
| Sail-fish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Sailfin | Philippines | English | Vernacular | No |
| Sailfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Sailfish | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Sailfish | Cuba | English | Vernacular | No |
| Sailfish | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Sailfish | Djibouti | English | Vernacular | No |
| Sailfish | India | English | Vernacular | No |
| Sailfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Sailfish | Mauritius | English | Vernacular | No |
| Sailfish | New Zealand | English | Vernacular | No |
| Sailfish | North Marianas | English | Vernacular | No |
| Sailfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Sailfish | Palau | English | Vernacular | No |
| Sailfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Sailfish | Puerto Rico | English | Vernacular | No |
| Sailfish | Seychelles | English | Vernacular | No |
| Sailfish | Viet Nam | English | Vernacular | No |
| Sailfish | South Africa | English | Vernacular | No |
| Sailfish | Tonga | English | Vernacular | No |
| Sailfish | UK | English | Vernacular | No |
| Sailfish | USA | English | AFS | No |
| Saku vorowaqa | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Sansul | Oman | Arabic | Vernacular | No |
| Segelfisk | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Seilfisk | Norway | Norwegian | Vernacular | No |
| Seilvis | Namibia | Afrikaans | Vernacular | No |
| Seilvis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Selayar | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Spike fish | UK | English | Vernacular | No |
| Stillehavssejlfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Stuji stuji | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Suji | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Susay | Philippines | Bolinao | Vernacular | No |
| Susay | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Susay | Philippines | Pangasinan | Vernacular | No |
| Tadmachhi | India | Gujarati | Vernacular | No |
| Tadmasa | India | Marathi | Vernacular | No |
| Taghalar | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Te iriri | Kiribati | Kiribati | Vernacular | No |
| Te rakuriri | Kiribati | Kiribati | Vernacular | No |
| Te sakula | Kiribati | Tuvaluan | Vernacular | No |
| Tekrar | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Thalapath | Sri Lanka | Sinhalese | Vernacular | No |
| Thalapatha | Sri Lanka | Sinhalese | Vernacular | No |
| Thalapathu | Sri Lanka | Sinhalese | Vernacular | No |
| Tuaniu | Tokelau | Tokelauan | Vernacular | No |
| Tumbuk banir | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Ujilleb | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Veleiro | Mozambique | Portuguese | Vernacular | No |
| Velodor | Mauritania | Spanish | Vernacular | No |
| Viluvilu | Solomon Is. | Gela | Vernacular | No |
| Voilier | France | French | Vernacular | No |
| Voilier | Djibouti | French | Vernacular | No |
| Voilier | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Voilier | New Caledonia | French | Vernacular | No |
| Voilier de I'Indo-Pacifique | France | French | FAO old | No |
| Voilier indo-pacifique | France | French | Vernacular | No |
| Voilier indo-pacifique | Global | French | FAO | No |
| Volador | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Volador | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Yemungolah | Sri Lanka | Tamil | Vernacular | No |
| Zaglica | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Żaglica pacyficzna | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Zegl-fisch | Netherlands | Dutch | Vernacular | No |