| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 奧利亞非鯽 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 奥利亚非鲫 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Тилапия голубая | Global | Russian | FAO | No |
| 奧利亞口孵非鯽(引進) | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 奥利亚口孵非鲫(引进) | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Abiad Hasani | Egypt | Arabic | Vernacular | No |
| Amnon hayaor | Israel | Hebrew | Vernacular | No |
| Amnun hayarden | Israel | Hebrew | Vernacular | No |
| Amnun yarden | Israel | Hebrew | Vernacular | No |
| An-boh boh | Sierra Leone | Krio | Vernacular | No |
| An-boh boh | Sierra Leone | Themne | Vernacular | No |
| Biering-pill | Chad | Kim | Vernacular | No |
| Blue tilapia | Taiwan | English | Vernacular | No |
| Blue tilapia | Fiji | English | Vernacular | No |
| Blue tilapia | Mexico | English | AFS | No |
| Blue tilapia | Puerto Rico | English | Vernacular | No |
| Blue tilapia | UK | English | Vernacular | No |
| Blue tilapia | USA | English | AFS | No |
| Blue tilapia | Global | English | FAO | No |
| Bolti Azrak | Egypt | Arabic | Vernacular | No |
| Epia | Nigeria | Yoruba | Vernacular | No |
| Fartere | Cameroon | Fulfulde, Adamawa | Vernacular | No |
| Gargassa | Cameroon | Hausa | Vernacular | No |
| Gargaza | Nigeria | Hausa | Vernacular | No |
| Golden tilapia | Puerto Rico | English | Vernacular | No |
| Goldtilapia | Germany | German | Vernacular | No |
| Guldtilapia | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Holinga | Cameroon | Hausa | Vernacular | No |
| Ifunu | Nigeria | Igbo | Vernacular | No |
| Israeli tilapia | South Africa | English | Vernacular | No |
| Israelse tilapia | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Israil çipurasi | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Jordan St. Peter's fish | Israel | English | Vernacular | No |
| Karpassa | Cameroon | Hausa | Vernacular | No |
| Karwa | Nigeria | Kanuri | Vernacular | No |
| Kpeloi | Sierra Leone | Krio | Vernacular | No |
| Kpeloi | Sierra Leone | Mende | Vernacular | No |
| Kultatilapia | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Kurpertilapia | Egypt | English | Vernacular | No |
| Mpupa | Nigeria | Igbo | Vernacular | No |
| Musht lubbad | Israel | Arabic | Vernacular | No |
| Partere | Cameroon | Fulfulde, Adamawa | Vernacular | No |
| Sale | Chad | Kim | Vernacular | No |
| Sayray | Sierra Leone | Krio | Vernacular | No |
| Sayray | Sierra Leone | Limba, west-central | Vernacular | No |
| Sinine vääristilaapia | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Sohn-pill | Chad | Kim | Vernacular | No |
| Tatli su çipurasi | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Tilapia | Nigeria | English | Vernacular | No |
| Tilapia | Philippines | English | Aquarium | No |
| Tilapia azul | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Tilapia azul | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Tilapia azul | Spain | Spanish | FAO | No |
| Tilapya | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Tome | Nigeria | Ijo | Vernacular | No |
| Tsokungi | Nigeria | Nupe | Vernacular | No |
| Ukuobu | Nigeria | Ijo | Vernacular | No |
| Waas | Senegal | Wolof | Vernacular | No |
| Waas xos | Senegal | Wolof | Vernacular | No |
| Wass khoss | Senegal | Wolof | Vernacular | No |
| Wass-bor | Senegal | Wolof | Vernacular | No |