| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 非洲仔 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 南洋鲫仔 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 南非非鯽 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 南非非鲫 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 在来吴郭鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| カワスズメ（テｲラピア） | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| 莫三鼻口孵鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 莫桑比克非鯽 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 莫桑比克非鲫 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 莫三鼻口孵魚 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| തിലാപി | India | Malayalam | Vernacular | No |
| ஜிலேபி மீன் | India | Tamil | Vernacular | No |
| Тилапия мозамбикская | Global | Russian | FAO | No |
| കൊലതിലി മീന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| 莫桑比克口孵非鯽 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 莫桑比克口孵非鲫 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 莫桑比克帚齒非鯽 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 莫桑比克帚齿非鲫 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| திலேப்பி | India | Tamil | Vernacular | No |
| തിലോപ്പി | India | Malayalam | Vernacular | No |
| мозамбикская тиляпия | Russia | Russian | Vernacular | No |
| തിലപിയ് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| African mouthbrooder | Hong Kong | English | Vernacular | No |
| African perch | Jamaica | English | Vernacular | No |
| Bende | South Africa | Venda | Vernacular | No |
| Blou kurper | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Blou-kurper | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Bloukurper | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Blue bream | South Africa | English | Vernacular | No |
| Blue tilapia | South Africa | English | Vernacular | No |
| Cá Rô Phi đen | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Common tilapia | Fiji | English | Vernacular | No |
| Fai chau chak ue | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| Gam san tsak | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| Grootbekkurper | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Hawaiian perch | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Hawaiian sunfish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Israil çipurasi | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Jahir | Indonesia | Batak Toba | Vernacular | No |
| Japanese fish | Singapore | English | Vernacular | No |
| Java fish | Singapore | English | Vernacular | No |
| Java tilapia | Fiji | English | Vernacular | No |
| Java tilapia | USA | English | Vernacular | No |
| Jelebi meen | India | Tamil | Vernacular | No |
| Jilebi | India | Kannada | Vernacular | No |
| Kawasuzume | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Khala | South Africa | Venda | Vernacular | No |
| Kolathile-meen | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Kurper bream | Hong Kong | English | Vernacular | No |
| Lapia | Martinique | Creole, French | Vernacular | No |
| Lapia | Réunion | Creole, French | Vernacular | No |
| Lapia | Seychelles | Creole, French | Vernacular | No |
| Largemouth kurper | USA | English | Vernacular | No |
| Largemouth tilapia | South Africa | English | Vernacular | No |
| Malea | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Maleya | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Mandapa | India | Maldivian | Vernacular | No |
| Mocambique tilapia | South Africa | English | Vernacular | No |
| Mojarra | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Mosambiek-tilapia | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Mosambiekkurper | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Mosambiigi vääristilaapia | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Mosambik-Maulbrüter | Germany | German | Vernacular | No |
| Mossambiekkurper | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Mossambik-Buntbarsch | Germany | German | Vernacular | No |
| Mossambique tilapia | Philippines | English | Vernacular | No |
| Mossambique-tilapia | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Mouth-brooder | Australia | English | Vernacular | No |
| Mozambikskaya tilapiya | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Mozambique cichlid | Australia | English | Vernacular | No |
| Mozambique cichlid | India | English | Vernacular | No |
| Mozambique cichlid | Global | English | FAO old | No |
| Mozambique mouth-brooder | Australia | English | Vernacular | No |
| Mozambique mouthbrooder | Puerto Rico | English | Vernacular | No |
| Mozambique mouthbrooder | USA | English | AFS old | No |
| Mozambique tilapia | Bahamas | English | Vernacular | No |
| Mozambique tilapia | Taiwan | English | Vernacular | No |
| Mozambique tilapia | Kenya | English | Vernacular | No |
| Mozambique tilapia | Mexico | English | AFS | No |
| Mozambique tilapia | Namibia | English | Vernacular | No |
| Mozambique tilapia | Philippines | English | Vernacular | No |
| Mozambique tilapia | South Africa | English | Vernacular | No |
| Mozambique tilapia | Zimbabwe | English | Vernacular | No |
| Mozambique tilapia | UK | English | Vernacular | No |
| Mozambique tilapia | USA | English | AFS | No |
| Mozambique tilapia | Global | English | FAO | No |
| Mozambique-cichlide | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Mozambique-mundruger | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Mphende | Malawi | Nyanja | Vernacular | No |
| Mujair | Indonesia | Bahasa Indonesia | Vernacular | No |
| Mujair | Indonesia | Javanese | Vernacular | No |
| Mujair | Indonesia | Malay | Vernacular | No |
| Natalbarsch | Germany | German | Vernacular | No |
| Nkobue | Mozambique | Sena | Vernacular | No |
| Para para | Kenya | Digo | Vernacular | No |
| Redfin tilapia | South Africa | English | Vernacular | No |
| Rooivinkurper | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Sembaka | Madagascar | Malagasy, Betsimisaraka | Vernacular | No |
| Tatli su çipurasi | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Thilapia | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Thipende | South Africa | Venda | Vernacular | No |
| Tilapia | Australia | English | Vernacular | No |
| Tilapia | Bangladesh | English | Vernacular | No |
| Tilapia | Sri Lanka | English | Vernacular | No |
| Tilapia | Sri Lanka | Sinhalese | Vernacular | No |
| Tilapia | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Tilapia | India | English | Vernacular | No |
| Tilapia | India | Tamil | Vernacular | No |
| Tilapia | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Tilapia | Martinique | French | Vernacular | No |
| Tilapia | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Tilapia | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Tilapia | Trinidad Tobago | English | Vernacular | No |
| Tilapia de Mozambique | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Tilapia del Mozambique | Global | Spanish | FAO | No |
| Tilapia du Mozambique | France | French | Vernacular | No |
| Tilapia du Mozambique | Global | French | FAO | No |
| Tilapia mosambica | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Tilapia mozámbica | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Tilapya | Réunion | Creole, French | Vernacular | No |
| Tilapya | Seychelles | Creole, French | Vernacular | No |
| Tilapya | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Trey tilapia khmao | Cambodia | Khmer | Vernacular | No |
| Tshena | South Africa | Venda | Vernacular | No |
| Tshikwea | South Africa | Venda | Vernacular | No |
| Valkoleukatilapia | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Weißkehlbarsch | Germany | German | Vernacular | No |
| Wu-Kuo yu | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |