| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 'O'opu-'ohune | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| 椰子黑鰕虎 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 椰子黑鰕虎 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 椰子深鰕虎魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 椰子深鰕虎鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Bia | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Coco-karteldikkop | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Cocos frill-goby | Guam | English | Vernacular | No |
| Cocos frill-goby | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Cocos frillgoby | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Cocos frillgoby | South Africa | English | Vernacular | No |
| Cocos frillgoby | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Cocos goby | Australia | English | Vernacular | No |
| Cocos goby | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Cocos goby | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Common goby | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Mano'o | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Mokusiga | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Sujikumohaze | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Tidepool goby | Hawaii | English | Vernacular | No |