| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 剥皮仔 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 打铁婆 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 独角倒吊 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 短吻鼻魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 短吻鼻鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 短喙鼻鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 短喙鼻魚 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 큰뿔표문쥐치 | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |
| Bagis | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Bagis | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Bakwak | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Barat-barat | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Bataklaj | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Batoklaj | Marshall Is. | Marshallese | Vernacular | No |
| Brown unicornfish | USA | English | Vernacular | No |
| Corne | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Corne | Seychelles | French | Vernacular | No |
| Dahun | New Caledonia | Pije | Vernacular | No |
| Dahup | New Caledonia | Fwâi | Vernacular | No |
| Damasi ni tubalevu | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Dangit | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Daup | New Caledonia | Nemi | Vernacular | No |
| Debam | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Debam-taji bintik | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Demrechl | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Dengkis | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Djaea | New Caledonia | Not specified | Vernacular | No |
| Einhornfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Felamwe | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Fenamwe | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Fihihompondo | Madagascar | Malagasy | Vernacular | No |
| Gangis | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Gangis | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Gespikkelde eenhoringvis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Gim | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Herepo ti | Tuamotu Is. | Tuamotuan | Vernacular | No |
| Indangan | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Isdang ilong | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Kaava | New Caledonia | Kumak | Vernacular | No |
| Kaava dâlâk | New Caledonia | Kumak | Vernacular | No |
| Kala lolo | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Kalditan | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Kavaga | Solomon Is. | Gela | Vernacular | No |
| Kumai | Indonesia | Bajo | Vernacular | No |
| Kumay | Philippines | Hiligaynon | Vernacular | No |
| Labahita | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Langsnudet næsehornsfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Lined unicornfish | Easter I. | English | Vernacular | No |
| Lined unicornfish | Fiji | English | Vernacular | No |
| Longnose unicornfish | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Ludlo-an | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Ma langu tongai | Solomon Is. | Not specified | Vernacular | No |
| Mangadlit | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Mungit | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Nasique | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Nason à rostre court | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Nason pointillé | Maldives | French | Vernacular | No |
| Nimóngósines | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Omeome | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Paletail unicornfish | Easter I. | English | Vernacular | No |
| Paletail unicornfish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Pali | Philippines | Romblomanon | Vernacular | No |
| Pikksarv-ninasarvikkala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Pokapoka | Solomon Is. | Not specified | Vernacular | No |
| Pulang ikog | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Rufia manchada | Mozambique | Portuguese | Vernacular | No |
| Salinkupau | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Sechou | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Short-snouted unicornfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Shortnose unicornfish | Sri Lanka | English | Vernacular | No |
| Shortnose unicornfish | USA | English | Vernacular | No |
| Shortnosed kala | Hawaii | English | Aquarium | No |
| Shortnosed unicorn tang | Mauritius | English | Vernacular | No |
| Shortsnout unicornfish | USA | English | Vernacular | No |
| Silanis | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Sorahan | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Spotted unicorn | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Spotted unicorn | South Africa | English | Vernacular | No |
| Spotted unicornfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Spotted unicornfish | Solomon Is. | English | Vernacular | No |
| Spotted unicornfish | Fiji | English | Vernacular | No |
| Spotted unicornfish | Guam | English | Vernacular | No |
| Spotted unicornfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Spotted unicornfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Spotted unicornfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Spotted unicornfish | USA | English | AFS | No |
| Spotted unicornfish | Global | English | FAO | No |
| Sunghan | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Sunghan | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Surahan | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Surahan | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Surgeonfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Suyahan | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Ta | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Ta masi | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Ta masimasi | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Ta ume | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Tähniline ninasarvikkala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Tarian | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Tataga | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Tatifi | Tokelau | Tokelauan | Vernacular | No |
| Tatifi | Tokelau | Not specified | Vernacular | No |
| Tatihi | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Tatii | French Polynesia | Mangareva | Vernacular | No |
| Thumbi | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| To mahimahi | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Tsumari-tenguhagi | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Tudlo-an | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Tudluan | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Tui-tui mohute | Indonesia | Palo | Vernacular | No |
| Ulungan (Parayan) | Philippines | Ivatan | Vernacular | No |
| Ume ihu | Tokelau | Not specified | Vernacular | No |
| Ume pokapoka | Tuvalu | Not specified | Vernacular | No |
| Ume tatihi | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Ume-ulutao | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Umeihu | Tokelau | Tokelauan | Vernacular | No |
| Unicornfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Uwakon | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Yapot | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |