| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 大花脸（幼鱼） | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 主刺盖鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 主刺蓋魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 皇后神仙（成鱼） | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| рыба-ангел императорская | Russia | Russian | Vernacular | No |
| 条纹盖刺鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 條紋蓋刺魚 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| ангел императорский | Russia | Russian | Vernacular | No |
| குல்லோகொலிமீன் | India | Tamil | Vernacular | No |
| Adlo | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Äkta Kejsarfisk | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Alibang-bang | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Anfouz imbrator | Oman | Arabic | Vernacular | No |
| Ange de mer impérial | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Angel fish | Hong Kong | English | Vernacular | No |
| Angel imperator | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Angelfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Ayam hutan | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Badiangon | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Baro-baro | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Bit | New Caledonia | Kumak | Vernacular | No |
| Bluestone asli | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Boray-boray | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Cá Bướm đế | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Cá Chim Hoàng đế | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Cous-cous | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Dilar | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Emperor angelfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Emperor angelfish | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Emperor angelfish | Indonesia | English | Aquarium | No |
| Emperor angelfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Emperor angelfish | Mauritius | English | Vernacular | No |
| Emperor angelfish | Niue | English | Vernacular | No |
| Emperor angelfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Emperor angelfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Emperor angelfish | Viet Nam | English | Vernacular | No |
| Emperor angelfish | South Africa | English | Vernacular | No |
| Emperor angelfish | USA | English | AFS | No |
| Emperor angelfish | Global | English | FAO | No |
| Guingham | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Handupholimas | India | Maldivian | Vernacular | No |
| Harabalukokkamas | India | Maldivian | Vernacular | No |
| Holacanthe empereur | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Ikan babi | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Imperaator-ingelkala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Imperator-Kaiserfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Imperial angelfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Imperial angelfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Imperial angelfish | USA | English | Vernacular | No |
| Inggu | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Kaiserfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Kapgo | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
| Keiser-engelvis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Ketang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Klbou | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Kokaa | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Kulibangbang | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Lafidaja Vola | Madagascar | Malagasy | Vernacular | No |
| Lati ni daveta | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Lebre imperador | Mozambique | Portuguese | Vernacular | No |
| Moscht | Jordan | Arabic | Vernacular | No |
| Ngiungiu | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Ngungpaha | Palau | Tobian | Vernacular | No |
| Ningúúngú | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Paraharaha | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Paraharaha | French Polynesia | Tahitian | Vernacular | No |
| Paro-paro | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Paru-parang dagat | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Pata | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Poisson ange empereur | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Poisson ange impérial | France | French | FAO old | No |
| Poisson ange impérial | New Caledonia | French | Vernacular | No |
| Poisson-ange empereur | France | French | Vernacular | No |
| Sifisifi | Niue | Niuean | Vernacular | No |
| Tapay tapay | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Tapel | Philippines | Ivatan | Vernacular | No |
| Taring pelandok | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Taring-pelanduk jalur kuning | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Tatejima-kinchakudai | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Tho | New Caledonia | Pije | Vernacular | No |
| Togougou | French Polynesia | Mangareva | Vernacular | No |
| Tu'u'u-moana | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Tu'u'u-nuanua | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Tu'u'u-vaolo | American Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Tugou | French Polynesia | Mangareva | Vernacular | No |
| Ustniczek cesarski | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Ægte kejserfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |