| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 'O'opu | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| 红带塘鳢 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 紅帶塘鱧 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 丝条凡塘鳢 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 丝条美塘鳢 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 絲條凡塘鱧 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 絲條美塘鱧 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| മണ്ണുണ്ണി | India | Malayalam | Vernacular | No |
| മന്നുണ്ണി | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Akahachihaze | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Akahachihaze | Maldives | Japanese | Vernacular | No |
| Bia | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Bloso | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Blue-streak goby | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Blueband glider goby | Australia | English | Vernacular | No |
| Blueband glidergoby | Australia | English | Vernacular | No |
| Blueband goby | Australia | English | Vernacular | No |
| Blueband goby | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Ch'tsimba kombe | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Cohana | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
| Funna | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Gobie akahachihaze | Maldives | French | Vernacular | No |
| Golden-head sleeper-goby | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Goldkopf-Schläfergrundel | Maldives | German | Vernacular | No |
| Mannunni | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Mano'o-sina | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Marupayt | Philippines | Tagbanwa Calamian | Vernacular | No |
| Paku | Philippines | Tagbanwa Calamian | Vernacular | No |
| Pennant glider | Indonesia | English | Aquarium | No |
| Pennant glider | South Africa | English | Vernacular | No |
| Sarangan | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Sleeper goby | Maldives | English | Vernacular | No |
| Talingkuk | Philippines | Tagbanwa Calamian | Vernacular | No |
| Vlag-swerwer | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |