Definition of Term

nomen nudum

(english) A name that, if published before 1931, fails to conform to Article 12; or, if published after 1930, fails to conform to Article 13. A nomen nudum is not an available name and therefore the same name may be made available later for the same or a different concept; in such a case it would take authorship and date from that act of establishment, not from any earlier publication as a nomen nudum; nomina nuda (pl.). (See also: Code, available name)

nomen nudum

(french) D’après le Code, un nom qui, s’il a été publié avant 1931, n’est pas conforme aux dispositions de l’Article 12 ; ou, s’il est publié après 1930, n’est pas conforme aux dispositions de l’Article 13. Un nomen nudum n’est pas un nom disponible et par conséquent le même nom peut être rendu disponible ultérieurement pour le même concept ou un concept différent ; dans un tel cas il prend l’auteur et date à partir de l’acte d’établissement et non de toute publication antérieure en tant que nomen nudum ; nomina nuda (pl.). (See also: Code, available name)

nomen nudum

(portuguese) Nome publicado antes de 1931 não conforme com o artº12; ou se publicado depois dessa data não estÀconforme o artº13. @Nomem nudum@ não é um nome disponível e portanto pode ser utilizado mais tarde para designar o mesmo conceito ou outro diferente. Neste caso deve ter o nome do autor e a data deste estabelecimento e não de qualquer publicação como @nomen nudum@; @nomina nuda@ (pl.) (See also: Code, available name)

Other Search Engines