Cómo llegar a ser un colaborador de FishBase… y por qué
Los miembros y los colaboradores del equipo FishBase son los autores de los capítulos de este documento

Un gran proyecto como FishBase genera suficientes créditos para repartir entre sus colaboradores, y FishBase fue ideado para hacer explícito el rol jugado por cada colaborador.

Por ejemplo, los capítulos de este documento fueron escritos por los miembros del equipo FishBase y los colaboradores que han trabajado sobre las tablas, los conceptos y/o los datos correspondientes. Las referencias de cada trabajo de donde hemos obtenido las informaciones se citan en la base de datos, y los nombres de los colaboradores están asociados a todos los registros que ellos han proporcionado o corregido.

Además, existen en FishBase tres procedimientos explícitos para citar a los colaboradores :

Los colegas que escogen incluir su obra en FishBase hacen una buena elección

  • el código de los colaboradores que proporcionan los datos (en forma de separatas, informes, tesis inéditas, etc., o formularios de introducción de datos FishBase) se indica a la derecha de ‹ Entered : › en la etiqueta de la sección ‹ Status › de las tablas apropiadas ; y su nombre aparece en la sección ‹ Acknowledgements › de cada sinopsis de especie creada por FishBase;

  • el código de los colaboradores que verifican las producciones de FishBase (por ejemplo, las sinopsis, las listas por paises, los nombres comunes) se indica a la derecha de ‹ Checked : › en la etiqueta de la sección ‹ Status › de las tablas apropiadas ; y su nombre aparece en la última página de la sinopsis;

  • los colegas que proporcionan una base de datos importante para la difusión vía FishBase disponen de sus propias tablas como GENERA de Eschmeyer (1990), INTRODUCTIONS de Welcomme (1988), o LARVDYN de Houde y Zastrow (1993).

Recuadro 1. Una oferta a los taxónomos.

Seguir el estado de 25 000 especies de 470 familias no es algo que el equipo FishBase pueda realizar sin nadie más. De esta manera, nosotros desearíamos que los taxónomos se propusieran como Coordinador Taxonómico en FishBase para los grupos que sea especialista, de manera parecida a la usada en los grandes catálogos como el CLOFFA (Daget et al. 1984), el CLOFETA (Quéro et al. 1990) o el Smiths' sea fishes (1986). Somos conscientes que los taxónomos ya tienen suficientes cosas que hacer y pueden no estar dispuestos a aceptar una responsabilidad adicional. Nosotros hemos reflexionado bastante en qué podemos ofrecerles a cambio para hacer esta colaboración más atractiva. A cada Coordinador Taxonómico le proporcionaremos:

  • 3 copias de FishBase por edición anual ;

  • impresiones (en ficheros de texto) en cualquier formato, de listas anotadas a guías de campo (publicaciones automáticas a partir de bases de datos);

  • los datos, la estructura, y la interfaz de FishBase para la edición de CD-ROMs más especializados por grupos, por paises o por ecosistemas;

  • soporte logístico para campañas de recogida de muestras en Filipinas ; y

  • contactos para campañas de recogida de muestras en muchos otros paises (FishBase tiene actualmente colaboradores en 64 paises y usuarios en 123 paises).

Cada registro proporcionado, modificado o verificado por el Coordinador será referenciado a su nombre.

Por favor contacten con nosotros (r.froese@cgiar.org) si están interesados en llegar a ser un Coordinador Taxonómico. Nosotros les enviaremos una impresión de todas las informaciones taxonómicas que tengamos recopiladas hasta la fecha de las especies de la familia que quieran. A cambio, esperamos que llenen esa impresión y nos proporcionen las separatas que no tengamos. Un miembro del equipo FishBase les será asignado como contacto y se encargará de las modificaciones en la base de datos. Gracias al desarrollo de la tecnología Internet, pensamos que seremos capaces de proporcionar acceso directo a FishBase para la edición remota vía la red. Nos gustaría saber qué piensa usted de esta propuesta.

Bibliografía

Daget, J., J.-P. Gosse and D.F.E. Thys van den Audenaerde. 1984. Check-list of the freshwater fishes of Africa (CLOFFA). Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre-Mer, Paris and Musée Royal de l’Afrique Centrale, Tervuren, Belgium. Vol. 1, 410 p.

Quéro, J.C., J.-C. Hureau, C. Karrer, A. Post and L. Saldanha, Editors. 1990. Check-list of the fishes of the eastern tropical Atlantic (CLOFETA). Junta Nacional de Investigaçao Cientifica e Tecnológica, Lisbon, Portugal.

Smith, M.M. and P.C. Heemstra, Editors. 1986. Smiths’ sea fishes. Springer Verlag, Berlin. 1047 p.

Rainer Froese
 

Es más, las areas de conocimiento, la afiliación, la dirección y la fotografía (si se proporciona) de los colaboradores están en la tabla COLLABORATORS, que permite a los usuarios de FishBase contactar directamente con los expertos autores que hay detrás de las tablas y de los registros.

Además de lo expuesto más arriba, nosotros trabajamos sobre un concepto de coordinación para ciertos temas como las familias taxonómicas (véase Recuadro 1), los ecosistemas por paises (véase Recuadro 7), y de los temas especiales como el tamaño del cerebro o el modo de nado. El nombre de los coordinadores se mostrará en los encabezamientos de las tablas e impresiones correspondientes, por ejemplo, ‹ Coordinado por _____. › Nosotros estamos aún explorando este concepto y les invitamos a que nos envíen sus comentarios.

Los capítulos de este volumen dedicados a las diversas tablas sugieren cómo planeamos mejorar estas tablas y su cobertura, y por tanto, cómo mejorar FishBase. Si usted desea llegar a ser uno de nuestros colaboradores, por favor contacte con nosotros en:

The FishBase Project, ICLARM,
MCPO Box 2631, 0718 Makati City,
Philippines (dirección válida hasta finales de 1999),
o envíe un correo electrónico a :
fishbase@cgiar.org o pauly@fisheries.com
Bibliografía

Eschmeyer, W.N., Editor. 1998. Catalog of fishes. Special Publication, California Academy of Sciences, San Francisco. 3 vols. 2905 p.

Houde, E.D. and C.E. Zastrow. 1993. Ecosystem- and taxon-specific dynamic and energetics properties of fish larvae assemblages. Bull. Mar. Sci. 53(2):290-335.

Welcomme, R., Compiler. 1988. International introductions of inland aquatic species. FAO Fish. Tech. Pap. No. 294, 318 p.

Daniel Pauly