| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 火箭谍 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黃鑷口魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黄镊口鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黃鑷口魚 | Taiwan | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Alibang-bang | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Alibang-bang | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Kagayanen | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Amerikansk Näbbfisk | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Big long-nosed butterflyfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Chelebsoi | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Chelmon à long bec | Maldives | French | Vernacular | No |
| Chelmon à long bec | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Common longnose butterflyfish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Daliga ragutu | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Forceps fish | Australia | English | Vernacular | No |
| Forceps fish | USA | English | AFS | No |
| Forcepsfish | Easter I. | English | Vernacular | No |
| Forcepsfish | Mexico | English | AFS | No |
| Forcepsfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Forcepsfish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Fueyakkodai | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Gul pincetfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Gutumanu | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Hachita | Ecuador | Spanish | Vernacular | No |
| Kepe monyong asli | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Kollasem pintsettkala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Langneus-vlindervis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Lau hau | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Lau wiliwili nukunuku 'oi'oi | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Lau wiliwili nukunuku oi'oi | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Ligeriger | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Long nose butterfly | Hawaii | English | Aquarium | No |
| Long-nose butterflyfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Long-nose butterflyfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Long-nosed butterflyfish | Guam | English | Vernacular | No |
| Long-nosed butterflyfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Long-nosed butterflyfish | USA | English | Vernacular | No |
| Long-nosed coralfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Long-snouted butterfly fish | Kermadec Is. | English | Vernacular | No |
| Longnose butterfly fish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Longnose butterfly fish | Global | English | FAO | No |
| Longnose butterflyfish | New Zealand | English | Vernacular | No |
| Longnose butterflyfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Longnose butterflyfish | South Africa | English | Vernacular | No |
| Longnose butterflyfish | Global | English | FAO old | No |
| Longnosed butterflyfish | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Longnosed butterflyfish | New Zealand | English | Vernacular | No |
| Longsnouted butterflyfish | Mauritius | English | Vernacular | No |
| Mariposa hocicona | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Mariposa hocicona | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Mariposa hocicona | Spain | Spanish | FAO old | No |
| Mariposa nariz larga | Galapagos Is. | Spanish | Vernacular | No |
| Mariposa narizona | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Nirénipwak | North Marianas | Carolinian | Vernacular | No |
| Papillon longnez | France | French | FAO old | No |
| Paraha 'uturoa | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Paru-paro | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Paru-parung dagat | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Pavillon | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Pipit pendek | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Poisson pincette à long nez | France | French | Vernacular | No |
| Sunghan | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Tipi tipi hoe | Easter I. | Rapa Nui | Vernacular | No |
| Torusuu-pintsettkala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Yellow long nose butterfly | Indonesia | English | Aquarium | No |